O prevajanju in poeziji

O prevajanju in poeziji in še o marsičem: (kramljanja)

  • ISBN: 9788871742212
  • Strani: 275
  • Leto: 2018
  • Cena: 20.00 EUR
  • Tip vezave: mehka

Jaz, ki se postavim vedno na stran zgubašev in preganjanih, sem pri priči naredila eksperiment. 

V knjigi mednarodno zaslužna razširjevalka slovenske poezije, ambasadorka slovenske književnosti in jezika (tako avtorica spremne besede Tatjana Pregl Kobe) razmišlja o prevajanju poezije, pri čemer imajo pomembno mesto postavitev besed, zvočnost, ujemanje … Čisto na koncu knjige je poglavje z naslovom Literarni cikcak, v katerem avtorica spregovori o sebi na njej lasten, duhovit način.

Knjiga je naprodaj v slovenskih knjigarnah, v Tržaškem knjižnem središču in goriški Katoliški knjigarni ter na www.buca.si.

Mogoče vas zanima tudi