Plastične pregrade, kljubovalno cvetličenje
Dvojezična pesniška zbirka pesnika Roberta Dedenara osrednje mesto svojega izraza najde v vprašanju današnjega človeka in njegove umeščenosti v svet. Gre za posameznikovo identifikacijo v svetu, kjer je polaščevalnih elit in samodejnih procesov, ki ga skušajo razosebiti, več in več.
Drži predvsem, da je Robert Dedenaro človek z meje, saj živi v Trstu, kjer je bilo vprašanje meje do nedavna glavno politično vprašanje. Meje tod ni bila samo ločnica dveh držav, pač pa tudi jezikov, kultur, dveh ideoloških blokov, marsikdaj tudi socialnih slojev.
